Letras-EN

TROTAMUNDOS

– GLOBETROTTER – I am a globetrotter,the wind knows me, the street teaches me.I am a globetrotter,I get lost among the people, I find myself as I walk. Lonely adventure,only the trail shelters me.I go around this world,I’m a globetrotter. I walk around the world,and there’s no reason to turn back.I am a vagabond,I have …

TROTAMUNDOS Read More »

CUÁNDO

– WHEN? – When the soil is exhausted,when the forest is no more,how much does the atmosphere cover,how much snow will melt? How much does the tide rise,how many fish in the sand?When will the whales return?how many birds will stay? How long does the drought last?When does the river Ligua return?When is there wheat …

CUÁNDO Read More »

QUERÍA PROTEGERTE

– I WANTED TO PROTECT YOU – I don’t want uselesstears.I want the true memoryof birds.Laughter in the gardenfluttering,and the sea breeze:a book talking. I’m sailing to TarragonaI’m still waiting in your memoryI go dancing a sardanaI feel your breath every morning.I wanted to protect you, I wanted to protect you. I don’t want the …

QUERÍA PROTEGERTE Read More »

LA CAMA FRÍA

– THE COLD BED – What a dizzying lifeWhat a dagger to climbBleeding tombstone, will forget.They broke, malasañaThe ropes of the barracksTraitor, they won’t forget you. Looking at yourself in the mirror of painit breaks, because it’s the rear-view mirror. So much vanity, so much hypocrisy.When after death the body goes to the cold grave.So …

LA CAMA FRÍA Read More »

AMOR LEJANO

– FARAWAY LOVE – So much love is running over the bedsa fire is lit, the river sounds,my pores whinny, awake, cold.The rain splashes on the roofs. The rain watered your orchard hairin the dusk I loved your essencestoday, only autumn, mud, absences.whisper that agonizes, bloody oblivion. The impatience was so great, everything was urgent,you …

AMOR LEJANO Read More »

LA NOCHE

– THE NIGHT – Tonight, tonight,new moon shines through my window.Tonight, tonight,everything shines like a morning. My child is flourishingwith her charmsand wants to play joyfullyin these fields. Tonight, tonightin the courtyard play the stars.Tonight, tonightin my village they dance Candela. I have to get there in timeto sing to her,my arms are opento embrace …

LA NOCHE Read More »

LOS ZAPATOS DE GONZALO

– GONZALO’S SHOES – Gonzalo’s shoesare looking for someone to wear themlong-range footstepson a fragile wooden bridge.Defiant is the giftenduring many stepssimilar are the casesof the one who walks upwardsor the one whose life was going awaylike a barefoot dream. Bare feet of puritythe walk is infinitethe moment was fortuitouseverything in him was certainty.Force of …

LOS ZAPATOS DE GONZALO Read More »

QUE BUENO

– WHAT A GOOD THING – It’s a good thing they come looking for Eden…The hot trail burns their feet.Hunger and fear are left behind.I wait for you with a smile, I want to hug you. The wars in the Middle EastThat are killing the people.Damned are the traffickersof weapons, of gods and death. It’s …

QUE BUENO Read More »

AMOR INFINITO

– INFINITE LOVE – Time has embellished your lookThe light that illuminated you has tanned itwith all you have been collectingyour intransigent peace is enchanted. The life that you squeeze, brimmingis like a fleeting train with a clear courseand in the midst of this vegetal desertyour patience is the renewing water There is love, this …

AMOR INFINITO Read More »

HOMERO

Without a trace. You disappeared without any trace.Lonely child. Not even tears of a lonely childThe desert that saw your birth is still so desertedThe enigma of your silent bones is a sad enigma.Lonely child, guerrilla. Where is he? A brother. We never met, but he was my brother.In the battle. Silently falling in the …

HOMERO Read More »